Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
Das ist nicht umgangssprachlich, aber auch nicht schön.
Den Nominalstil könnte man vermeiden durch eine Formulierung wie:
"Herr X vertitt Herrn Y".