korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Liebe Mitschwestern und Mitbrüder in der Not

Ich esse gerne zum Lesen. Oft bleibt mir die Nahrung aber im Halse stecken, nämlich, wenn ich auf eine Wendung treffe, die mir gegen den Strich geht. Noch ärger regt mich auf, wenn ich gar nicht sicher bin ob ich recht habe. Klärt mich bitte auf, wie liege ich mit Nachstehendem?

Falsch: Als ob es nicht genug ist, dass wir den Weg verfehlt haben, fängt es auch noch zu regnen an.

Richtig: Als ob es nicht genug sei, / Als sei es nicht genug, dass wir den Weg verfehlt haben, fängt es auch noch zu regnen an.

Richtig: Es wäre uns nicht möglich, rechtzeitig anzukommen, wenn wir den Bus verpassen würden.

Richtig: Es wäre uns nicht möglich gewesen, rechtzeitig anzukommen, wenn wir den Bus verpasst hätten.

Falsch: Er sagte, er hat es geahnt.
Richtig: Er sagte, er habe es geahnt.

Falsch: Er meint, er kann es verantworten.
Richtig: Er meint, er könne es verantworten.

Falsch: Er sagte, er hat die Richtung verloren.
Richtig: Er sagte, er habe die Richtung verloren.

Falsch: Er verkündete, dass sie endlich eingetroffen ist.
Richtig: Er verkündete, dass sie endlich eingetroffen sei / sie sei endlich eingetroffen.

Richtig: Er liess uns wissen, dass sie gekommen wäre, wenn sie frei bekommen hätte.

Vielen herzlichen Dank. Margrit