korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: seien oder nicht seien

Autor:Klaus
Datum: So, 14.09.2008, 17:27
Antwort auf: Re: seien oder nicht seien (Agnieszka)

> Hallo!

> Ich lerne Deutsch und ich probiere die Nachrichten Übersetzen
> jetzt. Bitte, hilf mir:) "Ein erwachsener Mann sowie ein
> sechsjähriger Junge seien ihren Verletzungen erlegen"- Was
> bedeutet "seien"? Ich kann nicht in meinem Woerterbuch
> finden.

> Gruß, Agnieszka

Wahrscheinlich steht das Wort im Wörterbuch, aber nicht in der Wortliste, sondern in einer List unregelmäßiger Verben, ungefähr so:
http://canoo.net/services/Controller?dispatch=inflection&input=sein&features=(Cat+V)(Aux+sein)&country=D&lookup=caseInSensitive
Konjunktiv I wegen indirekter Rede: Die zwei sind ihren Verletzungen erlegen. Und das heißt sie sind tot. Such mal im Wörterbuch nach "Euphemismus".

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

seien oder nicht seien
Franziska Münch -- Mo, 13.1.2003, 09:34
Re: seien oder nicht seien
Julian von Heyl -- Mo, 13.1.2003, 16:45
Re: seien oder nicht seien
Franziska Münch -- Di, 14.1.2003, 09:06
Re: seien oder nicht seien
Marc Schubert -- Di, 21.1.2003, 01:27
Re: seien oder nicht seien
RokkerMur -- Fr, 24.1.2003, 17:20
Re: seien oder nicht seien
Julian von Heyl -- Sa, 25.1.2003, 09:43
Re: seien oder nicht seien
RokkerMur -- Sa, 25.1.2003, 10:30
Pallawatsch
Julian von Heyl -- Sa, 25.1.2003, 13:01
Re: seien oder nicht seien
RokkerMur -- Do, 23.1.2003, 00:36
Re: seien oder nicht seien
Julian von Heyl -- Do, 23.1.2003, 03:34
Re: seien oder nicht seien
RokkerMur -- Fr, 24.1.2003, 12:41
aha, erst jetzt kapiere ich die Frage
Kurt Krueger -- So, 26.1.2003, 10:19
Re: aha, erst jetzt kapiere ich die Frage
Franziska Münch -- So, 26.1.2003, 14:18
Re: aha, erst jetzt kapiere ich die Frage
RokkerMur -- So, 26.1.2003, 14:53
Re: aha, erst jetzt kapiere ich die Frage
Julian von Heyl -- So, 26.1.2003, 14:56
Re: aha, erst jetzt kapiere ich die Frage
Franziska Münch -- So, 26.1.2003, 16:13
Re: aha, erst jetzt kapiere ich die Frage
Julian von Heyl -- So, 26.1.2003, 18:06
seriöses Forum?
mal so mal so (bonnies) kleid - jacke wie hose. -- Mo, 27.1.2003, 00:04
Re: aha, erst jetzt kapiere ich die Frage
Franziska Münch -- Mo, 27.1.2003, 09:46
Re: Re
Kurt Krueger -- Mo, 27.1.2003, 04:25
Korrektur
Kurt Krueger -- Mo, 27.1.2003, 17:39
Re: Korrektur
RokkerMur -- Mo, 27.1.2003, 20:34
Re: aha, erst jetzt kapiere ich die Frage
Julian von Heyl -- So, 26.1.2003, 14:54
Re: Re
Kurt Krueger -- Mo, 27.1.2003, 03:43
Re: seien oder nicht seien
Agnieszka -- So, 14.9.2008, 11:27
Re: seien oder nicht seien
Klaus -- So, 14.9.2008, 17:27
Re: seien oder nicht seien
Franziska -- Di, 16.9.2008, 11:17