korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: Treppenwitz

Autor:Julian von Heyl
Datum: Mi, 03.09.2003, 23:35

> Was ist eigentlich ein Treppenwitz?
>
> Eine Bemerkung, die einem zu spät
> in den Sinn kommt? Sozusagen erst, wenn
> man den Ort der unterlassenen Schlagfertigkeit
> bereits verlassen hat - im Treppenhaus?

Genau das. Bei den Franzosen ist das der "esprit d'escalier", also eigentlich ein Einfall, den man erst beim Weggehen (auf der Treppe eben) hat. Lediglich beim "Treppenwitz der Weltgeschichte" ist die Bedeutung etwas anders, mit dieser Redewendung bezeichnet man einen (geschichtlichen) Vorfall, der wie ein schlechter Scherz wirkt.

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

Treppenwitz
Carola -- Mi, 3.9.2003, 23:15
Re: Treppenwitz
Julian von Heyl -- Mi, 3.9.2003, 23:35
Re: Treppenwitz
Margrit Kropf -- Fr, 5.9.2003, 09:27
Re: Treppenwitz /ZUsatzfrage
RokkerMur -- Sa, 6.9.2003, 13:07