korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Company - wie ist das deutsche
> Äquivalent?
> Kompanie?

Im militärischen Sinne Kompanie, ansonsten Gesellschaft.

> Labels = Etiquetten, Aufkleber,
> Aushängeschilder?

"Etiketten", nicht "Etiquetten". Als Label bezeichnet man aber vor allem das Etikett auf einer CD oder Schallplatte und im übertragenen Sinne auch die dahinter steckende Plattenfirma.

> Kampagne schreibt sich noch so?

Das schrieb sich nie anders. Erlaubt ist aber auch noch die dem ursprünglichen Fremdwort nähere Form "Campagne", auch wenn man die äußerst selten sieht.

Gruß, Julian