korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

.

> Folgender Satz las ich in einer Zeitschrift und mich
> interessiert,ob es korrekt ist-Jahresvertrag mit s im,meines
> Wissens,Dativ?Die Präposition VON, verlangt Dativ ,also,ohne
> s..oder...?

> Der Satz lautet:
> ...... zu Ehren von Davids Fünf-Jahresvertrags bei dem
> Fußballverein „Los Angeles Galaxy“.

> Gruß

Das ist kein Satz.

Möglichkeiten:

1. zur Feier des Vertragsabschlusses: "Die Einladung des Fussballklubs erfolgte zur Feier des ersten Fünfjahresvertrages, den David erhalten hatte."

2. zu Ehren Davids: "Die Einladung erfolgte zu Ehren Davids – um seinen ersten Fünfjahresvertrag beim Fußballverein zu feiern."

In der ersten Zeile muss der Akkusativ stehen: "In einer Zeitschrift las ich den folgenden Satz: ..."

.