korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: Anfrage

Autor:Rolf Keller
Datum: Do, 12.02.2004, 18:19

> ist die Schreibweise: "sicher
> zu stellen" richtig?

Das hängt von der Bedeutung ab, in den meisten Fällen ist sie falsch.

"Der Zoll bemüht sich, geschmuggelte Möbelstücke sicherzustellen" (= in Gewahrsam zu nehmen).

"Die Aufgabe des Pförtners ist es, sicherzustellen, dass kein Unbefugter ins Gebäude gelangt" (= dafür zu sorgen).

Aber:
"Ich bemühe mich, das Möbelstück sicher zu stellen" (= so, dass es nicht umkippt).

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

Anfrage
Röhrig -- Do, 12.2.2004, 17:13
Re: Anfrage
Rolf Keller -- Do, 12.2.2004, 18:19
Re: Anfrage
Peter Engelstrom -- Sa, 14.2.2004, 16:58
Re: Anfrage
Julian von Heyl -- Sa, 14.2.2004, 17:53