korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> [...]

> ich habe heute per Mail Ihre Angebote zum Muttertag erhalten und
> möchte gern die Genießer Tasse groß *Kompliment für Mama*
> bestellen,
> allerdings ist mir aufgefallen, dass der Schriftzug auf der
> Tasse "Für die Beste Mama!" einen Rechtschreibfehler
> enthält. In diesem Fall wird "beste" doch
> kleingeschrieben. Sehe ich das richtig? Ist es möglich diesen
> Fehler zu korrigieren? Dann würde auch ich diese Tasse
> bestellen.

> Mit freundlichen Grüßen
> Janine Weber

Du könntest alternativ Tee verschenken: Tee - für die beste Mama der Welt

> [...] soll die
> Großschreibung "Beste" nochmals die Wertschätzung für
> die Beschenkte ausdrücken.

Allerdings haben wir dann ein Problem mit der Produktbeschreibung des Tees:

Verschenken sie doch zum Muttertag einen Tee!
In einem schönen Design und personalisiert mit
ihrem Namen machen sie ihrer Mutter
eine besondere Überaschung.

Wie war das gleich mit der Wertschätzung? Ist der Kunde hier vielleicht könig? Zu dumm nur, dass hier keine Wahlfreiheit für Geringschätzung besteht, sondern dass an allen von mir rot markierten Stellen großgeschrieben werden muss, und mit der Rechtschreibreform hat sich in dieser Hinsicht auch gar nichts geändert. Über die Sinnhaftigkeit des zweiten Satzes habe ich jetzt gar nichts gesagt.

> Unsere Designerinnen sind nicht nur
> kreativ bei der Entwicklung der Motive für die Tassen,

... sondern auch in der Erschaffung persönlicher Rechtschreibregeln, möchte man ergänzen.

> [...]
> Ich hoffe, ich konnte Ihre Bedenken zerstreuen.

Dieser Satz ist auch kein gutes Deutsch (siehe diesen Foren-Beitrag von Klaus).

Grüße
Schowagu