korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Die neue Rechtschreibung versucht, anstelle der Frage wörtliche vs. übertragene Bedeutung grammatikalische Kriterien für die Getrennt- und Zusammenschreibung anzugeben. Bekanntlich hat dies in einigen Fällen zu Schwierigkeiten geführt.

Herzliche Grüße

Christian Stang

> Danke, Herr Stang. Vielleicht wäre
> "übertragender" gar nicht
> so schlecht, denn es heißt doch, dass
> die Getrennt- oder Zusammenschreibung
> auch von der Aussageabsicht des Schreibers
> abhängt. Oder anders gefragt: Warum
> schreibt man dann "heruntermachen"
> zusammen, wenn die Bedeutung keine Rolle
> spielt?

> Gruß, Karl G. Kick
>