Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
> Ich finde eine "Schießerei
> mit Toten" nicht wirklich falsch.
> Auch eine "Schlacht mit Toten und
> Verletzten" nicht.
Nun, eigentlich hast du das Problem selbst ja schon erschöpfend und sehr schön referiert. Ich stimme zu, da "eine Schießerei mit Toten" in etwa als Kurzform zu lesen ist von "eine Schießerei mit [der Folge von] Toten".
Beim Beispiel "Schießerei zwischen Gangstern" würde ich noch präzisieren, dass man das nur so sagt, wenn es sich um genau zwei Gangster handelt. Bei mehr Gangstern würde ich "Schießerei unter Gangstern" schreiben.
Grüße,
Julian