korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> wenn es sich um eine scheinbar einmalige
> Angelegenheit handelt

Du meinst "anscheinend". ;-)

Aber es ist nicht einmalig, es ist offensichtlich eine Beschreibung einer gewohnten Situation. Das erkennt man schon am ersten Satz: "Wir haben WIEDER die Nacht zum Tag gemacht".

> gelehrt, dass das Adverb für wiederholte
> Handlungen verwendet wird, die
> Präpositionalkonstruktion
> 'am Abend' für einmalige Handlungen.

Ich bin nicht sicher, ob diese Regel so streng ist. Julian wird das wissen. Jedenfalls gilt, dass künstlerische Freiheit vor dem Duden rangiert.