korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Wenn man z.B. schreibt: die Kirche wurde letztmalig in den
> jahren 2007 und 2008 renoviert

> Ich meine, das heißt, dass die Kirche nie mehr renoviert wird,
> oder ???

> Letztmalig heißt doch: nur noch dieses Mal und dann nicht mehr,
> oder endgültig..........

Nein, in dieser adverbialen Verwendung heißt das lediglich, dass 2007 und 2008 die letzte(n) Renovierung(en) statgefunden hat/haben; das schließt aber nicht aus, dass die Kirche z. B. in fünf Jahren erneut renoviert wird. Statt "letztmalig" kann man hier auch "letztmals" schreiben:

letztmalig / letztmals: letztmalig ist ein Adjektiv, das vorwiegend als Attribut (z. B. letztmalige Aufforderung) steht. Bei adverbialer Verwendung kann mit gleicher Bedeutung letztmals stehen: Das Stück wurde letztmals (neben letztmalig) Ende 2006 aufgeführt.
© Duden - Richtiges und gutes Deutsch, 6. Aufl. Mannheim 2007 [CD-ROM]

Gruß
Julian