korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Eherlicherweise bin ich hier völlig
> leidenschaftslos, da ich ünerhaupt keine
> Ahnung habe, um was es überhaupt geht.
> Mir gefiel nur die Ur-Formulierung nicht
> besonders.

Ich habe Informatikwissen und beherrsche die deutsche Sprache einigermaßen - obwohl sich beides in der Regel gegenseitig ausschließt. SCNR.

Unter beiden Blickwinkeln gefällt mir der ursprüngliche Satz überhaupt nicht. Wahrscheinlich sagt er auch gar nicht das aus, was wirklich gemeint ist. :-)