korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Hallo Alle,

im Rahmen einer Google Adwords Kampagne darf man drei Textzeilen eingeben (Titelzeile plus zwei Folgezeilen).

Für mein Freeware-Programm zur Abrechnung von Arztrechnungen mit der Krankenkasse wählte ich als Titel: "Krankenkasse ist doof"

Die erste Folgezeile lautete "...wenn man ohne Hilfe abrechnen muss."

Dieser Entwurf wurde jedoch von Google abgelehnt mit der Begründung, die mehrfache Wiederholung von Satzzeichen, in meinem Falle also die drei Punkte zum Satzbeginn, sei nicht statthaft.

Meiner Meinung nach handelt es sich jedoch mitnichten um drei Zeichen, sondern um ein einziges, nämlich eine Ellipsis.

Meine Argumentation hierfür ist die, dass dieses EINE Satzzeichen aus drei geometrischen Elementen besteht, so wie beispielsweise der Buchstabe "i" aus zwei Stück.

Mein entsprechend formulierter Protest stieß leider auf taube Ohren. Nein, hieß es, hier stünden drei Punkte zur Debatte, wie ja jedes Kind sehen könne, und dies sei verboten. Basta, Schluss, aus.

Wer hat Recht?