korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> .

> Der Duden-Verlag als Privater Hüter der Orthographie hat ein
> Interesse an möglichst vielen Ausnahmen und Varianten, damit er
> seine Lexika verkaufen kann, was er mit grossem Erfolg tut.

> Ich schlage vor, du siehst dort nicht (mehr) nach und setzt ein
> Genitiv-s, wenn eines nötig ist.

> Fugen-s sollte man nach Möglichkeit vermeiden, a) um den Genitiv
> zu stärken, b) um den Duden auszuschalten.

> der Ersatz des Schadens (Genitiv) = Schadensersatz

> der Fall eines Schadens (Genitiv) = Schadensfall

> der Schaden an Personen (Dativ) = der 'Personenschaden' (=
> Versicherungsdeutsch; Standarddeutsch: die Verletzung)

> die Kalkulation des Schadens (Genitiv) = die Schadenskalkulation

> die Regulierung des Schadens (Genitiv) = die Schadensregulierung

> die Bekämpfung eines Schädlings (Genitiv) = die
> Schädlingsbekämpfung

> die Vereinbarung eines Termins (Genitiv) = die
> Terminsvereinbarung

> die Steuer auf dem Einkommen (Dativ) = die Einkommensteuer

> die Besteuerung des Einkommens (Genitiv) = die
> Einkommensbesteuerung

> die Gewalt, welche die Verfassung gibt (Akkusativ) = die
> verfassunggebende Gewalt

> (Ich hatte mir zwar vorgenommen, in diesem Forum nicht mehr zu
> antworten, weil hier nie jemand dankt ...)

> .

Na, das ist doch mal ein dankenswerter, weil äußerst hilfreicher Beitrag! Dabei scheint mir die Dankesquote hier fast noch höher als auf anderen Foren, die ich kenne; die ist nämlich nach meiner Erfahrung gut biblisch: Einer (von zehnen) aber kehrte um und dankte ihm (Lukas 17,15.16).