korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

in oder nach?

Autor:Bodo Salomon
Datum: Sa, 07.05.2005, 14:58

Problem:
Auf die Frage WOHIN antwortet man nach Frankreich, aber in die Niederlande. Die Niederlande sind zweifellos grammatisch weiblichen Geschlechts, Frankreich ist (wenn überhaupt) dann sächlich. Dieses Phänomen funktioniert mit allen Staaten --> weiblich - in, sächlich - nach. Wenn man dieses Phänomen jedoch auf "normale" Konkreta überträgt, funktioniert es nicht. Hier muss man sowohl bei weiblichen (in die Kirche) wie auch bei sächlichen ( in das Schwimmbad und nicht nach Schwimmbad) die Präposition in benutzen.
Warum? Gibt es dafür eine Regel?

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

in oder nach?
Bodo Salomon -- Sa, 7.5.2005, 14:58
"in" oder "nach" bei Ländernamen
Julian von Heyl -- Sa, 7.5.2005, 18:17
Re: "in" oder "nach" bei Ländernamen
Bodo Salomon -- Sa, 7.5.2005, 20:26