korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

"in" oder "nach" bei Ländernamen

Autor:Julian von Heyl
Datum: Sa, 07.05.2005, 18:17
Antwort auf: in oder nach? (Bodo Salomon)

> Die Niederlande sind zweifellos grammatisch
> weiblichen Geschlechts

Nein, es handelt es sich um den Plural von "(das) Niederland". Ansonsten stimmt Deine Beobachtung weitgehend (allerdings "in den Irak", männl.) und wird durch folgenden Hinweis im Duden 9 ("Richtiges und gutes Deutsch") gedeckt:

Die Präposition in (mit Akkusativ) bedeutet »in etwas hinein« und steht vor Substantiven (und Namen) mit Artikel: in den Wald gehen, in die Stadt fahren, in die Schweiz reisen, in die USA fliegen. Da in jedoch vor artikellosen Siedlungs- und Ländernamen die Ruhelage (Frage: wo?) bezeichnet, tritt bei Richtungsangabe dafür nach in der Bedeutung »in eine bestimmte Richtung hin« (eigentlich »in die Nähe von«) ein: nach Frankfurt fahren, nach Italien reisen, nach Amerika fliegen.

Grüße
Julian

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

in oder nach?
Bodo Salomon -- Sa, 7.5.2005, 14:58
"in" oder "nach" bei Ländernamen
Julian von Heyl -- Sa, 7.5.2005, 18:17
Re: "in" oder "nach" bei Ländernamen
Bodo Salomon -- Sa, 7.5.2005, 20:26