korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Hallo,

> ich hänge mich einfach mal hier dran, weil ich in der Forumsuche
> nicht weitergekommen bin.

> Mich treibt um, wie Zeitangaben in Verbindung mit
> "innerhalb" verwendet werden. Mein Sprachgefühl sagt:
> "innerhalb von 14 Tagen".
> Im Duden-Stilwörterbuch findet sich aber für
> "innerhalb" in der Bedeutung von im Verlauf
> von:
> "innerhalb fünf Monaten" als Beispiel für die Fälle,
> in denen der Genitiv nicht erkennbar ist. Gut erkennbar ist er
> z.B. bei "innerhalb eines Jahres".
> Da der Genitiv von "die Tage", "der Tage",
> bei "innerhalb 14 Tage" nicht zu erkennen ist, wird
> also Dativ verwendet: "innerhalb 14 Tagen", so weit,
> so gut.

> Aber was ist mit der Präposition "von"? Muss es
> "innerhalb 14 Tagen/fünf Monaten" heißen, oder ist
> "innerhalb von 14 Tagen/von fünf Monaten" auch
> richtig?

> Und: Empfindet noch irgendjemand "innerhalb 14 Tagen"
> irgendwie falsch oder zumindest komisch?

> Gruß
> Jan

Ich halte die Version mit "von" für umgangssprachlich und möchte eine Parallele sehen zum umgangssprachlichen "Genitiv", der ebenfalls mit "von" gebildet wird: "Das ist die Frau von meinem Schwager." (Standarddeutsch: "Das ist die Frau meines Schwagers / meines Schwagers Frau.")

Andreas