korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> gibt es das Wort bzw. was kann ich statt dessen sagen?

> Damit will ich sagen, dass Daten die ausserhalb der Frist sind
> übermittelt / eingereicht wurden.

> z.b. Frist von 2 Wochen

> Im Mai 10 werden mir Daten vom November 09 geschickt

Wenn du Nacheinreichung googelst, wirst du gleich zurückgefragt: Meinten Sie Nachreichung?
Ich vermute: ja.
Doch auch Nachreichung ist kein schönes Wort; wenn du es umschreiben kannst, am besten mit einem Verb, dann tu das! Und du hast es ja schon: Die Daten wurden außerhalb einer Frist eingereicht. Oder nachträglich eingereicht. Auf eine Nachreichung kannst du dann verzichten. Das riecht nach Amtsschimmel ... Das Nachreichen ist besser, aber nicht gut.

Andreas