korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Wenn du Nacheinreichung googelst, wirst du gleich
> zurückgefragt: Meinten Sie Nachreichung?
> Ich vermute: ja.
> Doch auch Nachreichung ist kein schönes Wort; wenn du es
> umschreiben kannst, am besten mit einem Verb, dann tu das! Und
> du hast es ja schon: Die Daten wurden außerhalb einer Frist
> eingereicht. Oder nachträglich eingereicht. Auf eine
> Nachreichung kannst du dann verzichten. Das riecht nach
> Amtsschimmel ... Das Nachreichen ist besser, aber nicht
> gut.

> Andreas

hallo Andreas,

vielen Dank für deine Antwort-

naja eigentlich meinte ich tatsächlich Nacheinreichung .... nicht Nachreichung .... ja stimmt bin in einem Amt und verwenden das Wort sehr oft ...doch das tut mir immer im Ohr weh, wenn ich es lese oder höre und darum meine Frage ... weil ich google eben auch nix gefunden habe....ich würde z.B. "nachträgliche Einreichung" auch besser finden...aber wenns die Chefs es so haben wollen ..bitte schön :)

also meint ihr auch, dass es sich komisch an hört "Nacheinreichung"

Lg tom