korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Ich möchte meine Frage noch etwas ergänzen: ich meine vor allem, ob sich diese Richtlinie, die offenbar auf Geschäftspapiere bezieht, auch auf alle anderen öffentlichen Texte bezieht wie z. B. Zeitschriften und alles andere. Und: werden sie tatsächlich benutzt oder sind das solche Regeln, die demnächst wieder überarbeitet werden (und man nutzt lieber die alten, um auf der sicheren Seite zu sein ...) Ich kann das nicht einschätzen.

Vielen Dank für die Antwort(en?)

Dörthe Bremer

> Hallo zusammen!

> Ich habe von einem unserer größeren
> Kunden heute einen Haufen Blätter bekommen,
> darauf steht ein "Workshop",
> eine Einführung in die "DIN 5008".
> Das ist eine Gestaltungsrichtlinie für
> Textverarbeitung , die der "Normenausschuss
> Bürowesen" im Jahr 2001 erarbeitet
> haben soll. Darin geht es um Gliederungen
> und Zeichensetzung.
> Manches ist ganz anders als ich
> es aus dem Duden kenne (z. B. schreiben
> die da Hausnummern mit Leerzeichen,
> also beispielsweise Hauptstraße 9 –
> 11, ebenso wie Gedankenstrich als "bis"
> bei Strecken und Zeitangaben: Hannover
> – Bielefeld, 08:00 – 09:00 Uhr) und
> viele andere Sachen, die mich zum Teil
> völlig überraschen. Außerdem geht es
> immer nur um Schreibmaschinenschriftsatz,
> das heißt, sie differenzieren überhaupt
> nicht zwischen vollen und halben Leerstellen,
> was ja sehr wichtig ist für die Lesbarkeit
> von Texten.

> Jetzt meine Frage: Kennt Ihr diese
> Richtlinie und wie wichtig ist sie wirklich?
> Stehen diese Dinge denn jetzt auch so
> im Duden? Unserer ist von 1996 und enthält
> die neue Rechtschreibung. Muss ich,
> um korrekt zu lektorieren, all diese
> Dinge berücksichtigen (und, was noch
> schlimmer ist, meine Chefs umerziehen,
> und zwar auch in Punkten, die sie bis
> heute nicht wirklich verinnerlicht haben
> ...)

> Ich wäre für eine kompetente Antwort
> sehr dankbar!
> Liebe Grüße!
> Dörthe Bremer