korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Hallo Andreas,

danke für deine Meinung.

> Ich empfinde die von dir vorgeschlagenen Anreden als nicht
> stimmig. Möchte ich formell bleiben, dann beschränke ich mich
> auf "Sehr geehrter Herr ...". "Guten Morgen, Herr
> ..." kommt eher leger daher und passt m. E. nicht zum
> "sehr geehrten Herrn".

Was findest du denn leger dem Empfänger eingangs einen Guten Morgen oder einen Guten Abend zu wünschen?

"Guten Morgen, Herr ..." steht ja nicht zu Debatte, sondern "Guten Morgen, sehr geehrter Herr ...".

> Das mit dem guten Morgen, Abend etc. ist aber auch so etwas
> problematisch. Wie du sagst: Ich weiß nicht, wann die Nachricht
> gelesen wird. Ein "Guten Morgen" kann leicht den
> Eindruck hervorrufen: Und wenn du das erst am Abend liest, dann
> bist du nicht auf Zack. Vielleicht denkt sich der Empfänger aber
> auch gar nichts dabei.

So hatte ich es noch nicht betrachtet.

> Wenn ich ein gutes Wochenende wünsche,
> setze ich in der Tat voraus, dass ich erwarte, dass meine Mail
> noch am Freitag gelesen wird. Wenn ich mein Gegenüber nicht
> kenne, würde ich das lieber vermeiden.

Angenommen, ich weiß, dass der Empfänger eine E-Mail erst am Montag lesen wird, die ich am Freitagnachmittag absende. Wäre es dann nicht auch eigenartig zu schreiben: "Ich hoffe, Sie hatten ein angenehmes/erholsames Wochenende."?

Beste Grüße
Nick