korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Hallo Rolf Keller!

Wow, was für eine ausführliche Antwort. Danke.

> Spaß beiseite. Was bitte bedeutet denn "cool" und
> wofür ist das wichtig?

Gut, über den Begriff kann man trefflich streiten. Aber in diesem Fall geht es ja ganz und gar ganz um mich. Um mein CD und wie ich mich da wiederfinde (oder wieder finde? - ich bin nicht sattelfest in der NDR). Von diesem Gefühl her würde ich Strasse bevorzugen, weil mich schon von je her das ß stört. So wie ich auch sehr gerne die Kleinschreibung der Großschreibung vorziehe und neue Abkürzungen wie fon und fax nehme oder t f und m.

> Leute, die solche Wörter täglich verwenden, bemerken den Unterschied > zwischen "ss" und
> "ß" doch gar nicht. Die lesen eine Adresse überhaupt
> nur dann, wenn sie sie abschreiben müssen, und selbst dann lesen
> sie oft nicht richtig. Wie beispielsweise jeder Bewerbungsleser
> feststellen kann, ist die Aufgabe "Schreibe Namen und
> Adresse richtig aus der Annonce ab" selbst für viele
> Jungakademiker eine Hürde.

Da gebe ich dir - durch meine persönliche Erfahrung gestützt - ganz Recht.

> Andererseits gibt es Leute, die bewusst auf solche Feinheiten
> achten, weil das Indizien sind. Diese Leute gehen davon aus,
> dass jemand, der in seinen Geschäftspapieren und in seiner
> Werbung nicht einmal seinen Namen, seine Adresse, seine
> Telefonnummer usw. richtig schreibt, ein
> "Schluderheini" und/oder ein "Bruder
> Leichtfuß" ist. Schließlich hatte er ja Zeit genug. Da
> vermutet man dann also, dass er in anderen Dingen ebenso ist
> bzw. arbeitet.

Genau, das ist ja, was mich in diese Diskussion einsteigen ließ. Auch in meinem Umfeld gibt es hierzu heftige Diskussionen und die verschiedensten Beispiele, wobei die Schreibweise "Straße" in der Überzahl ist. Zu berücksichtigen ist, dass ich im Kommunikationsumfeld arbeite, und da einerseits zwar ein gewisses Zeitgefühl wichtig ist, aber ebenso der Umgang mit Sprache.

> Ich hatte mal einen Termin bei einer Geschäftsführerin. ...

Na, ich denke mal, so eine Schere wird es bei mir nicht geben. ;-)

> Also: Die einen bemerken den Lapsus nicht, die anderen
> betrachten ihn als Blamage.

d'accord

> Wenn die Schrift so groß oder so auffallend ist, dass ein
> "ß" das ästhetische Empfinden stört, stimmt
> wahrscheinlich mit der Schrift oder ihrer Platzierung etwas
> nicht. Eine Adresse soll sich doch nicht optisch in den
> Vordergrund drängen und damit vom Wesentlichen ablenken.

... nein nein. Da bewegen wir uns komplett in die falsche Richtung. Die Adresse ist sehr zurückgenommen, aber das ganze Schriftbild - der ganze Block - hat so eine obere Sichtlinie - der Architekt würde es wohl Traufhöhe nennen - und mich persönlich stört das ß.

> ... Und: Ist der dann auch beleidigt, wenn im Namen (den
> man ja sicher nicht verfälschen wird) ein
> "unästhetischer" Buchstabe vorhanden ist?

Na, ich habe so lange am Namen gebastelt, dass der auch grafisch umgesetzt gut aussieht. ;-) Ich gebe zu, ich bin da etwas eigen...

> Vielleicht ist die Schrift auch einfach nur typografisch
> schlecht entworfen? ...

Definitiv nein.

> Aufweichung: PISA ist überall. Trends: vielleicht. Aber das
> Motiv ist in den allermeisten Fällen ganz sicher nicht das
> Streben nach Modernität. Es ist Unwissen und/oder Schlamperei.

Hm, ja, das magst du Recht haben.

> PS: Hat der Grafiker nicht ein starkes Motiv, seine Leistung
> wertvoller erscheinen zu lassen? Das kann er auch mit solchen
> Hinweisen erreichen. Zugegeben, so raffiniert ist nicht jeder,
> aber ein wirklich guter Verkäufer tut täglich Ähnliches. Der
> Kunde muss einen Nutzen darin sehen, mit dem Verkäufer
> gesprochen zu haben; auf den realen Nutzen kommt es gar nicht
> an.

Wieder ein kategorisches Nein! Es ist ganz allein mein Ding, er ist da absolut leidenschaftslos. Er persönlich setzt sich darüber hinweg und schreibt für sich Strasse - aber er bewegt sich eben im künstlerisch-kreativen Bereich und da werden die Kunden es ihm wohl durchgehen lassen. Aber wie sieht es aus im Bereich Kommunikationsmanagement?

Diese Frage werde ich noch ein wenig weiter in meinem Herzen bewegen und mich dann wohl entscheiden. Dennoch: vielen Dank für die Diskussion, hat mir weiter geholfen (oder weitergeholfen? - ich werd's nicht so schnell lernen....)

Viele Grüße von jacqueline