korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

... ich habe auf der Packung der bekannten Buttermarke "Frau Antje" den folgenden Satz gelesen: "aus bestem holländischen Rahm". Nun frage ich mich, ob es nicht korrekt "aus bestem holländischem Rahm" bzw. "aus dem besten holländischen Rahm" heißen müßte.

Mir ist die Butter-Antje, bzw. die Antje-Butter unbekannt, insofern sehe ich den Fehler eher darin, daß es hätte heißen müssen: "... ich habe auf der Packung der unbekannten Buttermarke ..."
Auf der Packung selber gibt es keinen Fehler, jedenfalls nicht in der Formulierung "aus bestem holländischen Rahm". Das geht so in Ordnung. Der Butter-Antje mitzuteilen, daß auf ihrer Antje-Butter ein Fehler zu lesen sei, in der Hoffnung, dafür ein paar Gratis-Packungen Butter als Dankeschön zu erhalten, ist also aussichtslos. Im übrigen hast du deine Frage eigentlich selber beantwortet, indem du "aus dem besten holländischen Rahm" formuliertest; denn aus demselben Grund, weswegen man nicht "aus dem bestem holländischem Rahm" schreibt, schreibt man auch nicht: "aus bestem holländischem Rahm" – es wird nur der Artikel oder bei fehlendem Artikel das erste Adjektiv stark gebeugt. Aus diesem kühlen Grunde ging einst ein Mühlenrad nicht "in diesem kühlem Grunde".