korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Nach langem schweren Ringen bin ich zu leisem lauteren Entschluß gekommen, nämlich zuzugeben, daß ich zu viel (oder zuviel^damals) von Thomas Mann gelesen habe und zu wenig (oder zuwenig^damals) von Konrad Duden. Das ändert jedoch nichts an der Begründung, weswegen man schwach beugt, und auch nichts daran, daß "aus bestem holländischen Rahm" nicht inkorrekt ist und die Anwendung folgender Differenzierung gestattet:
"aus bestem, holländischem Rahm", aber "aus bestem holländischen Rahm".
In Todesanzeigen findet man übrigens alle drei Varianten: "nach langem schwerem Leiden", "nach langem schweren Leiden", "nach langem, schwerem Leiden".