Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
> Daher komme ich zu der, für mich, einzig sinnvollen
> Schreibweise: „To Dos“
Nach einer kurzen Unterredung mit meinen Kollegen würden wir auch „To-dos“ durchgehen lassen. Sieht albern aus, wird aber abgeleitet von Know-how oder Knock-out.
Ergänzend zu meinem Beitrag möchte ich anmerken, dass ich den Begriff innerhalb eines Fließtextes in Anführungsstriche setzen würde.