korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Hmm, so ganz haut der Vorschlag nicht hin. Zum einen ist das
> Dilemma des Satzes, dass man das "Entfernen" auch auf
> den Mund beziehen kann, damit nicht gelöst. Zum anderen kann man
> sich nicht "gegen etwas weigern". Besser wäre es
> vielleicht wie folgt:

> "Ihr besonderes Markenzeichen war ihr Leberfleck am Mund,
> ein Makel, den sie sich hartnäckig geweigert hatte entfernen zu
> lassen."

> Womit auch das zweite Dilemma des Satzes abgestellt wäre, dass
> sie im Zweifel die Schönheitsoperation sicher nicht selbst
> durchgeführt hätte ...

> Viele Grüße
> Julian

Ja, hast Recht. Danke fürs "Mitspielen".

Grüße
Mina