korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Der Duden ist dein Freund:

Fun, der; -s (engl.) - Vergnügen, das eine bestimmte Handlung, ein Ereignis o. Ä. bereitet

Ich finde, das trifft die Definition von Spaß ganz gut.
Natürlich ist der Begriff "Spaß" noch anders zu verwenden. Beispielsweise: "Er hat sich einen Spaß mit seiner Freundin erlaubt, als er heimlich Honig in Ihren BH schmierte."
Hier lässt sich "Fun" selbstverständlich nicht einsetzen. Eher "Joke", ein englisches Wort das glücklicherweise noch nicht seinen Weg in den Duden gefunden hat.

Würden wir uns im englischen Sprachraum befinden, könntest du allerdings "fun" auch in der zweiten Definition benutzen. Für sämtliche Nutzungsmöglichkeiten des englischen "fun" besuch bitte: dict.leo.org