korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Also, das mit den Aufzählungen kapier ich einfach nicht. Ich
> arbeite als Arztsekretärin, und es wäre nett, wenn mir bei
> folgenden Beispielen jemand helfen könnte:

Es kommt stets darauf an, ob man das zweite Adjektiv und das Substantiv als Einheit empfindet, hier zum Beispiel ...

> 1.) kleinere zystische Nierenläsion - meines Erachtens kein
> komma.

... kommt es darauf an, ob von einer Nierenläsion die Rede ist, welche kleiner und zystisch ist (dann Komma), oder von einer zystischen Nierenläsion, die kleiner ist (dann kein Komma). Im nächsten Beispiel hingegen ...

> 2.) Ausgeprägte einschmelzende, schrumpfende Infiltration

... wird die Infiltration näher charakterisiert, hier sollten alle Adjektive mit Kommata getrennt werden: "ausgeprägte, einschmelzende, schrumpfende Infiltration". Entsprechend muss man auch in den nächsten Beispielen entscheiden, wobei das nicht immer ganz einfach ist. Meine Vorschläge decken sich dabei mit den Vorgaben:

3.) Diskrete tumoröse Raumforderung
4.) Kleiner auslaufender Pleuraerguss
5.) Darstellung der ausgedehnten, retrosternal eintauchenden Struma
6.) gröbere konfluierende Infiltrate

> Mit der Neuen Rechtschreibung hab ich folgendes Problem:

Das ist kein feststehender Ausdruck, also "neue Rechtschreibung".

> Schreibt man altersentsprechend? Schreibt man Habitus gemäß
> auseinander o. zusammen?

Beides zusammen:
"altersentsprechend" (ebenso wie "altersbedingt" oder "altersgerecht"); aber: "dem Alter entsprechend".

"habitusgemäß"; aber: "dem Habitus gemäß".

Grüße
Julian