korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Ich denke, hier geht nur NRW-weit.

Ich denke, hier geht nur in ganz NRW. Und ich denke, die deutschlandweite Wettervorhersage sollte besser die Wettervorhersage für Deutschland sein, ebenso wie die Deutschland-relevanten Fragen besser Fragen sein sollten, die für Deutschland relevant sind.

> Und wie ist das mit:
> Peter hat eine webbasierte E-Mail-Adresse

Damit ist das recht komisch. Abgesehen davon, daß der Ausdruck webbasiert ungefähr so sinnvoll ist wie ein telefonbasiertes Gespräch; abgesehen davon, daß basiert das falsche Partizip ist, weil das Gespräch nicht vom Telefon basiert ist, sondern auf dem Telefon basierend; und schließlich abgesehen davon, daß z.B. eine Handlung nicht auf dem Mittel basieren kann, mit dem sie vollbracht wird (sonst wäre das Reiten pferdebasiert), und z.B. eine Postadresse nicht auf der Straße basiert; abgesehen von all diesem ist die webbasierte E-Mail-Adresse so etwas ähnliches wie ein teigbasierter Kuchen, eine schallbasierte Musik oder ein papierbasiertes Schreibheft. Interessant nämlich wäre zu erfahren, wie E-Mail-Kommunikation ohne das Web funktioniert -- rauchzeichenbasiert?