korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Ich schreibe zurzeit an meiner Diplomarbeit. In dieser habe ich
> einige Fremdworte, welche im Leserkreis geläufig sind.
> Ein Beispiel ist hier: "Workaround". Darf man dieses
> Wort jetzt einfach so im Text verwenden? Oder muss ich, da es
> nicht im Duden steht, das Wort in Anführungszeichen schreiben?

Wenn das Wort, wie Du schreibst, im Leserkreis geläufig ist, würde ich es ohne Anführungszeichen verwenden. Generell sollte man mit dem Gebrauch von Anführungszeichen vorsichtig sein, da diese ja auch Ironie oder Uneigentlichkeit kennzeichnen.

> Weiterhin habe ich das Problem bei Worten welche aus englischen
> und deutschen Begriffen zusammengesetzt sind.
> Beispiel: Item- Nummer
> Ist diese Schreibweise korrekt oder kann ich auch
> "Itemnummer" schreiben?

Hier würde ich den Bindestrich verwenden, aber bitte ohne Leerzeichen, also: "Item-Nummer".

Grüße
Julian