korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

>

Im brasilianischen Regenwald wurden vier Pilzarten
> entdeckt, die Ameisen befallen und die Kontrolle über ihre
> Gehirne übernehmen.

> Ich hätte gedacht, das "über deren Gehirne" hier
> richtig wäre. Wäre das hier falsch? Oder geht beides? Ich vertu
> mich dabei leider öfter, deshalb würde mich das wirklich
> interessieren.

Deren sagt man, wo ihre missverständlich ist. Streng genommen könnte mit ihre Gehirne auch ihre eigenen gemeint sein, also die der Pilze. Aber das wäre doch etwas abwegig, oder? Deswegen habe ich das einfacherer ihre eingesetzt. Deren ist aber sicher nicht falsch.

Gruß
Andreas