korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: Hoch gehen?

Autor:Julian von Heyl
Datum: Di, 31.10.2000, 17:58

> Mir fällt im Sprachgebrauch und
> auch in der Presse immer wieder auf,
> dass die Formulierung "ich gehe
> in den 2. Stock hoch" vewendet
> wird. M. E. müsste es doch "ich
> gehe in den 2. Stock hinauf" heißen.

Genau genommen haben Sie Recht, allerdings gibt es eine ganze Reihe von deutschen Ausdrücken, in denen "hoch" als Richtungsangabe vorkommt. Ein paar Beispiele:

- das Fenster hochkurbeln
- sich im Job hocharbeiten
- die Ärmel hochkrempeln

Ihr Beispiel "Ich gehe in den 2. Stock hoch" würde ich allerdings auch eher der Umgangssprache zuordnen.

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

Hoch gehen?
Robert Huber -- Di, 31.10.2000, 16:48
Re: Hoch gehen?
Julian von Heyl -- Di, 31.10.2000, 17:58
Re: Hoch gehen?
Ferkel -- Mo, 20.11.2000, 21:45