korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Nach dieser Regel wären Foulelfmeter (
> http://www.duden.de/rechtschreibung/Foulelfmeter ) und
> Keyboardspieler (
> http://www.duden.de/rechtschreibung/Keyboardspieler ) ohne
> Bindestrich falsch. Was ich wiederum nicht glaube.

Stimmt. Mittlerweile bin ich der Überzeugung, dass alles Folgende richtig ist: Artdirector, Art-Director, Artdirektor, Art-Direktor.

Aus anderen Sprachen stammende Verbindungen aus Substantiv und Substantiv, die sich im Deutschen grammatisch wie Zusammensetzungen verhalten, werden zusammengeschrieben.

Beispiele: Sexappeal, Sciencefiction

Aus Gründen der besseren Übersichtlichkeit oder zur Hervorhebung eines Bestandteils kann ein Bindestrich gesetzt werden.

Beispiele: Centre-Court oder Centrecourt, Callcenter oder Call-Center, Desktop-Publishing oder Desktoppublishing, Sex-Appeal oder Sexappeal, Science-Fiction oder Sciencefiction

Quelle: Sprachleben, hier

Gruß von Kai