korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Hallo Benno,
ich kann Ihnen nun auch keine sichere Antwort geben, aber schreibe mal was mir dazu einfällt, vielleicht hilft es weiter.
Wörter wie PISA sind ja Akronyme, d.h. Buchstaben einer Abkürzung, die als ein Wort gelesen werden.
So z.B. Die(!) NATO = North Atlantic Treaty Organization
oder auch Der(!)Laser = light amplification by stimulated emission of radiation
Bei 'NATO' merken wir es noch, aber 'Laser', ist schon so in die Sprache integriert, dass nur noch der Anfangsbuchstabe groß geschrieben wird und den meisten nicht bewusst ist, dass es sich eigentlich um eine Abkürzung handelt.
In meinem Lexikon ist für PISA auch kein Geschlecht angegeben. Wenn man es von der Abkürzung her ableitet, müsste es eigentlich 'das PISA' heißen (von Programm).
Oder, was häufig getan wird: 'die PISA-Studie', was bei näherer Betrachtung ja eine Doppelung ist: 'die Programm-Studie', oder 'das Programm-Programm'.
Spricht man nur von PISA, ist es entweder eine Auslassung von 'Studie', oder 'Programm', oder es müsste als ein Akronym auch alleine stehen können (=PISA). Da diese Studie, aber noch ein relativ neues Phänomen ist, ist die Abkürzung vielleicht noch nicht so in die Sprache integriert, dass sie allein als Akronym (als eigenes Wort)stehen kann, darum hat sich auch noch kein Geschlecht durchgesetzt.
(Oder ich denke, dass Geschlecht müsste neutrum sein, auch wenn das irgendwie komisch klingt. Allerdings: wie kommen wir bei Laser auf einen maskulinen Artikel? amplification= die(!) Verstärkung)
Ich weiß nicht, ob man meinem Gedankengang folgen kann. Aber vielleicht hilft es als Denkanstoß.
Viele Grüße,
Sarah

> Immer wieder liest man "von PISA", "in PISA
> 2003", "seit PISA".
> Sind Kurzwörter wie PISA (= Programme of International Student
> Assessment") richtige Hauptwörter und welches Geschlecht
> haben sie?
> Im Duden ist für PISA kein Geschlecht angegeben. Müsste es nicht
> "das PISA" (Programm) heißen? Oder ist der Gebrauch
> von "seit PISA" nur schlechtes Deutsch und es müsste
> eigentlich "seit der PISA-Studie" bzw. "seit dem
> PISA-Programm" heißen?
> Jetzt schon vielen Dank, Gruß, Benno