korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> In meinem Lexikon ist für PISA auch kein Geschlecht angegeben.
> Wenn man es von der Abkürzung her ableitet, müsste es eigentlich
> 'das PISA' heißen (von Programm).
> Oder, was häufig getan wird: 'die PISA-Studie', was bei näherer
> Betrachtung ja eine Doppelung ist: 'die Programm-Studie', oder
> 'das Programm-Programm'.
> Spricht man nur von PISA, ist es entweder eine Auslassung von
> 'Studie', oder 'Programm', oder es müsste als ein Akronym auch
> alleine stehen können (=PISA>

Hallo Sarah, danke für Ihre schnelle Antwort.
Ich bin (für mich) sogar zu einem Ergebnis gekommen:
1. Bei Kurzworten, die auf englischsprachigen Abkürzungen beruhen, ist das Geschlecht oft nicht eindeutig festgelegt. Beispiel: das / der FBI.(= das FBI-Büro / der FBI-Apparat)
Ebenso ist es bei PISA. (das PISA-Programm / die PISA-Studie)
2 Ich werde in Zukunft "die PISA-Studie" sagen, denn "das PISA-Programm" enthält das Wort "Programm", das hier leicht missverstanden werden kann.
3. Ich werde in Zukunft das Kurzwort PISA nicht geschlechtslos verwenden, denn das finde ich nicht schön. Ich überlasse das dem internen Gebrauch der PISA-Behörde, in der die Angestellten so oft über PISA-Studien reden und schreiben müssen, dass sie dabei mit dem Weglassen des Geschlechts bzw. der Worte "Studie" oder "Programm" eine Menge Geld (oder Zeit für eine kleine Kaffeepause?) sparen können.
Viele Grüße, Benno.