Rechtschreibforum
Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
Re: "... ein einzelnes Mal ..."
Autor:Kai
Datum: Fr, 11.01.2013, 10:07
Datum: Fr, 11.01.2013, 10:07
Antwort auf: Re: "... ein einzelnes Mal ..." (tina)
> Hier noch ein weiterer Punkt: Kann man "spektakulär"
> denn wirklich keinesfalls mit "verblüffend"
> übersetzen? Es ging um die steigende Anzahl der
> Schönheitsoperationen in Spanien und "... dieser war
> deswegen so spektakulär, ...").
Ich finde die Übersetzung hier völlig in Ordnung.
Gruß von Kai
Beiträge zu diesem Thema
- "... ein einzelnes Mal ..."
tina -- Do, 10.1.2013, 18:49- Re: "... ein einzelnes Mal ..."
Julian von Heyl -- Do, 10.1.2013, 19:15- Re: "... ein einzelnes Mal ..."
tina -- Do, 10.1.2013, 21:04- Re: "... ein einzelnes Mal ..."
Julian von Heyl -- Do, 10.1.2013, 21:20- Re: "... ein einzelnes Mal ..."
tina -- Fr, 11.1.2013, 04:25
- Re: "... ein einzelnes Mal ..."
- Re: "... ein einzelnes Mal ..."
tina -- Fr, 11.1.2013, 04:16- Re: "... ein einzelnes Mal ..."
Kai -- Fr, 11.1.2013, 10:07
- Re: "... ein einzelnes Mal ..."
- Re: "... ein einzelnes Mal ..."
- Re: "... ein einzelnes Mal ..."
