korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Trennung des Namens »Krasowski«

Autor:Tobias Wendorff
Datum: Sa, 23.02.2013, 19:26

Hallo,

wie würdet ihr den Nachnamen »Krasowski« trennen? Kra-sows-ki oder Kra-sow-ski.

Die Suffixe -ski, -cki, -wic usw. haben einen slawischen Ursprung - sollen sie erhalten bleiben?
Dafür würde auch noch sprechen, dass es ja kein deutscher Fugenlaut (hier: Fugen-s) ist.

Freundliche Grüße
Tobias

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

Trennung des Namens »Krasowski«
Tobias Wendorff -- Sa, 23.2.2013, 19:26
Re: Trennung des Namens »Krasowski«
Kai -- Sa, 23.2.2013, 20:34
Re: Trennung des Namens »Krasowski«
Ivan Panchenko -- Mo, 29.5.2023, 20:36
Re: Trennung des Namens »Krasowski«
volltoll -- Mo, 29.5.2023, 23:19
Re: Trennung des Namens »Krasowski«
Ivan Panchenko -- Di, 30.5.2023, 00:19
Re: Trennung des Namens »Krasowski«
Alt und neu und amtlich durcheinander -- Mi, 31.5.2023, 18:07
Re: Trennung des Namens »Krasowski«
Julian von Heyl -- Do, 1.6.2023, 17:15
Re: Trennung des Namens »Krasowski«
Alt und neu und amtlich durcheinander -- Do, 1.6.2023, 18:28
Re: Trennung des Namens »Krasowski«
Ivan Panchenko – -- Do, 1.6.2023, 19:18