korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Streng formal besehen ist die Antwort B richtig, denn der Genus
> ändert sich nicht durch die Deklination. Aber:

> Nur wenn das Pronomen
> weiter entfernt steht, kommt dem natürlichen Geschlecht
> entsprechend auch die feminine Form des Pronomens vor: Silke
> war ein aufgeschlossenes Mädchen, das guten Kontakt zu seinen
> Kameradinnen fand. Besonders bemühte sie sich auch um
> ihre Schwester. Duden etc.

Hm,
und wie ist es, wenn die Silke verschwindet und das Beispiel ein bißchen geändert wird?

„Alle kannten das aufgeschlossene Mädchen, das guten Kontakt zu seinen Kameradinnen fand. Besonders bemühte es (sie???) sich auch um seine (ihre???) Schwester.“

Das Pänomen, daß das grammatische Geschlecht von „Mädchen“ vergessen wird und Pronomen sich auf das natürliche Geschlecht von „Mädchen“ beziehen, ist bekannt und sehr verbreitet. Das macht es aber nicht richtiger.

Vor allem halte ich das Beispiel für unpassend, denn das „sie“ kann sich ja auch auf „Silke“, einen Frauennamen, beziehen.

redi