korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Will man hingegen den Druckfehler hinweisend beibelassen,
> empfiehlt es sich, ihm ein "(sic!)" (= so, wie es da
> steht) folgen zu lassen, um deutlich zu machen, dass es sich
> nicht um einen Übertragungsfehler handelt.

Einem begründeten Hinweis folgend, trage ich nach, dass man tunlichst eckige Klammern verwenden sollte, um das redaktionelle Eingreifen zu verdeutlichen (also: "[sic]"). Ferner gehört das Ausrufezeichen nicht zur "offiziellen" Notation; meiner Meinung nach kann man es aber setzen, wenn man den Hinweis verstärken will.

Weitere Infos zum "sic" findet man bei Wikipedia:
http://de.wikipedia.org/wiki/Sic

Grüße
Julian