korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> 1. "Ihr" wird kleingeschrieben.
> 2. Ja, es ist grammatikalisch richtig. Was soll falsch sein?
> Nach "anders" steht "als".

Naja, das Anredepronomen "Ihr" darf groß oder klein geschrieben werden, und die Dudenempfehlung ist sogar groß...

".. als ihr" ist richtig, da es sich ja um eine elliptische Auslassung handelt. Gemeint ist ja "anders, als ihr es seid."

PS: Letzlich gilt für Zitate aber ja die feine Regel, Syntax, Grammatik und Orthografie etc. des Originals übernehmen zu müssen; das Problem der richtigen Schreibung liegt dann also bei Davis, und du bist fein raus. :-)

Gruß
Paul