Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
Hallo,
es lautet weder "ge-updatet" noch "up-ge-datet".
Wenn du unbedingt ein Fremdwort verwenden möchtest, solltest du es natürlich auch korrekt benutzen:
"Ich habe ein Update installiert..." "Ich werde ein Update auf das Produkt anwenden"
Ansonsten solltest du aktuallisieren oder aktuallisiert verwenden...