korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: datiert aus 1096

Autor:Julian von Heyl
Datum: Di, 13.03.2007, 10:23
Antwort auf: datiert aus 1096 (Ruben)

> "Die erste schriftliche Erwähnung des Ortes datiert aus
> 1096." "datiert aus" kommt mir falsch vor, aber
> ich komme nicht drauf, wie es richtig heißen muß.

Hier würde ich den Knoten einfach durchhauen:

"Erstmals wurde der Ort [im Jahre] 1096 schriftlich erwähnt."

Grüße
Julian

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

datiert aus 1096
Ruben -- Mo, 12.3.2007, 15:18
Re: datiert aus 1096
Julian von Heyl -- Di, 13.3.2007, 10:23