korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Consecutio temporum:

Ich habe ein Frage zur consecutio temporum (Zeitenfolge): Angenommen, jemand guckt in der Vergangenheit aus dem Fenster und sieht zum Zeitpunkt des Aus-dem-Fenster-Guckens den Regen; welches Tempus muss man zur Verdeutlichung der Gleichzeitigkeit im Nebensatz dann benutzen?

1. Im Hauptsatz steht Perfekt:

Sie hat gemerkt, dass es regnet. Oder: Sie hat gemerkt, dass es regnete.

2. Im Hauptsatz steht Imperfekt:

Sie merkte, dass es regnete.

Welches Tempus im Nebensatz zur Anzeige der Gleichzeitigkeit ist korrekt, wenn im Hauptsatz insbesondere Perfekt steht? Präsens (regnet) oder Imperfekt (regnete)? Perfekt kann man wohl nicht im Nebensatz benutzen, weil dies dann eine Vorzeitigkeit gegenüber dem Hauptsatz ausdrücken würde.

Mit freundlichen Grüßen

Karl-Heinz Niemand