korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Hallo,

kann mir vielleicht einer von Euch den folgenden Bedeutungsunterschied bei der Getrennt-und Zusammenschreibung erklären?

Getrennt geschrieben werden Substantiv und Verb laut Definition, wenn das Substantiv seine Eigenständigkeit bewahrt hat.
Also:
Rad fahren

Zusammengeschrieben wird, wenn es verblasst ist:
eislaufen

Das "Eis" als Substantiv hat hier aber meiner Ansicht nach nichts von seiner Eigenständigkeit verloren. Es ist als Substantiv durchaus im Gebrauch und es verändert meiner Ansicht nach auch im Zusammenspiel mit dem Verb "laufen" auch nicht seine eigentliche Bedeutung.

Ich frage deshalb, weil sich zwar "Rad fahren" und "eislaufen" in so gut wie jedem Lehrbuch zur neuen Rechtschreibung nachlesen lassen. Da mir aber der Unterschied hier auf Teufel-komm-raus nicht einleuchten will, stehe ich beim ersten eigenen Tranfer wahrscheinlich ahnungslos da.

LG
Anna