korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Streng formal besehen ist die Antwort B richtig, denn der
> Genus
> Nur wenn das Pronomen
> und wie ist es, wenn die Silke verschwindet und das Beispiel ein
> bißchen geändert wird?
> „Alle kannten das aufgeschlossene Mädchen, das guten Kontakt zu
> seinen Kameradinnen fand. Besonders bemühte es (sie???) sich
> auch um seine (ihre???) Schwester.“ Das Pänomen, daß das
> grammatische Geschlecht von „Mädchen“ vergessen wird und
> Pronomen sich auf das natürliche Geschlecht von „Mädchen“
> beziehen, ist bekannt und sehr verbreitet. Das macht es aber
> nicht richtiger.

> Vor allem halte ich das Beispiel für unpassend, denn das „sie“
> kann sich ja auch auf „Silke“, einen Frauennamen, beziehen.

> redi

Also, wenn ich da mal Kafka anführen darf: Der hat andauernd "sie" verwendet, wenn er von einem Mädchen redete...