Rechtschreibforum
Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
Re: in es
Datum: So, 05.03.2017, 16:18
> es ist sicherlich eine sehr blöde Frage:
Das ist ganz im Gegenteil eine sehr gute Frage, auf die ich spontan keine Antwort weiß. Das geht nicht nur dir so, sondern (zumindest heutzutage) allen. Man kann auf jeden Fall festhalten, dass die Verwendung von es mit Präpositionen heute standardsprachlich nicht korrekt ist. Man verwendet stattdessen ein Pronominaladverb (da-/dar- + Präposition), ein anderes Adverb oder man wiederholt das Substantiv. Was kann ich dafür (statt: für es)? Ein schönes Haus, ich gehe hinein (statt: in es). Ich habe mir eben kurz die Etymologie von es angeschaut und kann da keinen Hinweis darauf finden, warum die Verwendung mit Präpositionen ausgestorben ist (wenn es sie je gab flächendeckend, konnte auf die Schnelle nur wenige Belege dafür finden).
Ich kann dir die schwache Antwort geben, warum es für dich heute falsch klingt. Weil es heute standardsprachlich falsch ist und jahrhundertelang nicht verwendet wurde. Was wirklich dahinter steckt, kann ich dir leider nicht beantworten.
