korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Wir haben eine einzige Quelle, in der von "zu
> sehenden" Insekten die Rede ist. Der Rest von Euch ist
> anderer Meinung oder unsicher.

Nicht ganz. Ich bin weder anderer Meinung noch mir unsicher, sondern mir zu 100 % sicher, dass es richtig heißt: "die zu sehenden Bilder". Es handelt sich um ein nicht weiter ungewöhnliches Gerundivum.

Gerundiv
Unter dem Gerundiv (bzw. Gerundivum) versteht man Formen aus zu + Partizip I: Das ist ein zu billigender Schritt. Das Finanzamt erfasst alle zu veranlagenden Personen. Diese Formen besagen, dass der bezeichnete Sachverhalt realisiert werden kann, soll oder muss: Dieser Schritt kann / muss gebilligt werden. Diese Personen können / müssen veranlagt werden. Das Gerundivum kann nur zu transitiven Verben gebildet werden. Seine Flexion deckt sich mit der des attributiv gebrauchten Partizips I.
© Duden - Richtiges und gutes Deutsch, 6. Aufl. Mannheim 2007 [CD-ROM]

Entsprechend:
die auf der Ausstellung zu sehenden Bilder.
Auf der Ausstellung sind Bilder zu sehen.

Überzeugt?

Gruß
Julian