korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Ja, merkwürdig, das muss selbst Kai übersehen haben.

Tuduhs: In Analogie zur To-do-Liste, die im Duden steht, würde ich (wenn es denn dieses Wort sein soll) To-dos schreiben. Also mit kleinem d und auf jeden Fall ohne Apostroph. Schön ist das aber nicht.

Implementierung ist ein deutsches Wort, bei leo.de wird es als Übersetzung des englischen implementation angeboten - neben Implementation und Implementieren. Implementation bezeichnet eher den Vorgang als ganzen, die anderen beiden betonen eher das Tun in seinem zeitlichen Fortschreiten. Die Unterschiede sind m. E. jedoch minimal.

Ich hoffe, ich habe dir ein wenig helfen können.

Gruß, Andreas