korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: Bänker

Autor:Julian von Heyl
Datum: Mi, 06.04.2011, 12:10
Antwort auf: Re: Bänker (Czarny)

Abgesehen davon, dass die Antwort rund drei Jahre zu spät kommst und du dir offensichtlich auch die anderen Antworten zu dem Thema nicht angesehen hast, ist es ein bisschen widersprüchlich, was du schreibst.

> das Wort "Banker" ist die englische Schreibweise, die
> sich bei uns eingebürgert hat.

Prima, dann ist "Banker" ja richtig. Steht schließlich auch so im Duden.

> "Bänker" ist das Wort
> in deutscher Sprache. Wenn man also deutsch schreibt, wäre
> "Bänker" die richtige Schreibweise.

Dann hätte sich die englische Schreibweise "Banker" also doch nicht bei uns eingebürgert.

Einfach merken: "deutsch schreiben" ist nicht das Gleiche wie "so schreiben, wie man’s spricht". Andenfalls müsste man z. B. auch "Händling" schreiben.

Gruß
Julian

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

Bänker
Ruben -- Mo, 7.7.2008, 12:31
Re: Bänker
Julian von Heyl -- Mo, 7.7.2008, 12:40
Zwei Fragen
Pflege-Azubi -- Di, 8.7.2008, 07:45
Re: Zwei Fragen
Julian von Heyl -- Di, 8.7.2008, 10:20
Re: Bänker
Ruben -- Mi, 9.7.2008, 12:25
Re: Bänker
Czarny -- Mi, 6.4.2011, 11:56
Re: Bänker
Green -- Mi, 6.4.2011, 12:01
Re: Bänker
Julian von Heyl -- Mi, 6.4.2011, 12:10
Re: Bänker
Kai -- Mi, 6.4.2011, 17:53
Re: Bänker
Dörte -- Do, 7.4.2011, 09:00
Re: Bänker
Svenja -- Do, 7.4.2011, 11:21